Jā, šodien aprit tieši 100 gadi kopš "Ulisa" pirmās publicēšanas vienkopus. Pirmo reizi tas tika pa daļām izdots amerikāņu žurnālā "The Little Review" no 1918. gada marta līdz 1920. gada decembrim, un pēc...
Tag: uliss
Viesos pie Dzintara Soduma (1987)
Nesen būdama Jaunjelgavas pusē - jau še pieminētājā pasākumā pie "Bloomsday Latvia" vadītāja Ata Lejiņa, - tulkotāja un publiciste Ieva Lešinska-Geibere nolasīja klātesošajiem unikālu atmiņu pierakstu no savas senākas dienasgrāmatas. Par to, kā...
“Ulisa” jaunais tulkojums: 1. nodaļa
Vai atceraties mūsu 2020. gada konferenci, kurā vēl klātienē tulkotāja Ieva Lešinska-Geibere iepazīstināja klātesošos ar pašas uzsākto lieldarbu - jaunu Džoisa "Ulisa" tulkojumu? Mūsu Youtube kanāla arhīvā var atrast tulkotājas lasīto pirmo romāna...
“Slepenais modernisms un Džeimss Džoiss Latvijā pirms Atmodas” (konferences video kolekcija)
Labdien, kolēģi un interesenti! Kā jau viņgad, arī šovasar ik pa brīdim publicējām konferences video fragmentus. Visus kopā tos un arī citus mūsu iniciatīvas grupas aktivitāšu video var noskatīties “Bloomsday Latvia” Youtube kontā:...
Atskaņas no konferences: Ata Lejiņa uzruna
Blūma dienas konferences ieskaņā digitāli klātesošos, kā ierasts, uzrunāja iniciatīvas autors un galvenais virzītājs - Atis Lejiņš, kurš pēc mūsu iepriekšējā gada pasākumiem kļuvis par Īrijas Kultūras centra jauno direktoru. Savā runā Atis...
