Šogad Džeimsa Džoisa izcilajam darbam "Uliss" atzīmējām 100 gadu jubileju. Bet paraudzīsimies, ko par to "pusmūžā" - 1972. gadā rakstīja literatūrzinātniece un tulkotāja Tamāra Zālīte, kuras vārds un devums Jums pazīstams ja ne...
Tag: džeimss džoiss
Džoisam 140, Ulisam 100!
Jā, šodien aprit tieši 100 gadi kopš "Ulisa" pirmās publicēšanas vienkopus. Pirmo reizi tas tika pa daļām izdots amerikāņu žurnālā "The Little Review" no 1918. gada marta līdz 1920. gada decembrim, un pēc...
Džoisa dublinieši Rīgā, Miera ielā
"Pēc gadu ilguša pārceltu pirmizrāžu posma piektdien, 10. septembrī," vēsta Latvijas Avīze, "beidzot pie skatītājiem Jaunajā Rīgas teātrī (JRT) nokļūs izrāde “Dublinieši Miera ielā”, ko pēc rakstnieka Džeimsa Džoisa stāstu krājuma “Dublinieši” un...
“Ulisa” jaunais tulkojums: 1. nodaļa
Vai atceraties mūsu 2020. gada konferenci, kurā vēl klātienē tulkotāja Ieva Lešinska-Geibere iepazīstināja klātesošos ar pašas uzsākto lieldarbu - jaunu Džoisa "Ulisa" tulkojumu? Mūsu Youtube kanāla arhīvā var atrast tulkotājas lasīto pirmo romāna...
“Slepenais modernisms un Džeimss Džoiss Latvijā pirms Atmodas” (konferences video kolekcija)
Labdien, kolēģi un interesenti! Kā jau viņgad, arī šovasar ik pa brīdim publicējām konferences video fragmentus. Visus kopā tos un arī citus mūsu iniciatīvas grupas aktivitāšu video var noskatīties “Bloomsday Latvia” Youtube kontā:...
